Samo sam nešto razmišljala i mislila sam da možda èekaš na nekog prijatelja da proba da te zaustavi da nastaviš sa venèanjem pitajuæi te da li si uopšte spreman za ženidbu, pa te pitam.
Só estava pensando sobre isso, e achei que talvez você estivesse esperando que alguns amigos tentassem te impedir a seguir em frente com o casamento, perguntando se está mesmo pronto para ir embora e se casar. Então, estou perguntando.
Mislila sam da možda želiš da pozoveš oca.
Achei que ia querer ligar para o seu pai.
Pomislila sam da možda želite da èujete pesmu.
Achei que você gostaria de escutar uma canção.
Mislio sam da možda želiš razvod.
Achei que ia querer o divórcio.
Mislio sam da možda znate gde je.
Por isso, pensei que soubesse onde ela está.
Mislila sam da možda želiš èistu radnu košulju.
Achei que talvez quisesse uma camisa limpa.
U stvari, mislio sam da možda možemo oboje.
Na verdade, estava pensando e nós dois podemos ir..
Mislila sam da... možda sam i ja radila takve stvari kad sam bila mala, ali... istina je da to niko nije gledao, zar ne?
Achei que talvez... eu costumava fazer gracinhas quando era pequena. Mas ninguém estava lá olhando, estava?
Mislio sam da možda želite da gledate kako radi majstor za ispitivanja.
Você poderia assistir o mestre do interrogatório trabalhando.
Mislila sam, da možda mogu... da možda mogu da se preselim kod tebe.
Estava pensando... Talvez eu pudesse... Talvez eu pudesse morar com você.
Mislio sam da možda razgovaram s njim.
Talvez eu devesse falar com ele.
Nakon što sam ponovo razmislila, shvatila sam da možda jesam preterala definitivno sam preterala sa užasnim optužbama koje sam navela
Após pensar muito, eu percebi que estava descontrolada. Eu estava definitivamente descontrolada fazendo aquela acusação terrível.
Mislila sam da možda navratim kasnije.
Eu estava pensando em voltar mais tarde.
Nisam to shvatala isprva, mislila sam da... možda je to bila samo sumnja.
Não percebi no início. Pensei que fosse apenas um flerte.
Mislio sam da možda više nismo prijatelji.
Achei que não éramos mais amigos.
Mislila sam da možda hoæeš da ostaneš u formi.
Achei que gostaria que eu o mantivesse bem treinado.
Mislila sam da možda... ispod tog tvog "boli me briga" i izigravanja lošeg deèka, ima još neèega.
Achei que por baixo dessa carcaça de 'não estou nem aí', havia algo mais.
Mislio sam da možda, ubijem gospoðu i izjednaèim rezultat.
Pensei que talvez... matando a mulher de alguém eu igualasse as coisas.
Mislio sam da možda misli oralni seks.
Achei que ela ia dizer sexo oral.
Takoðe razmišljao sam da možda ne bi trebali da èekamo da se to desi.
E também que não deveríamos esperar isso acontecer.
Mislio sam da možda pre stanja amnezije, oni nisu imali dovoljno novca, tako da ne, ne tada.
Estava pensando que talvez antes da fuga dissociativa. Mas antes da fuga dissociativa eles não tinham dinheiro, então não, ainda não.
Èula sam da možda postoji nestali student.
Eu ouvi que haveria um aluno desaparecido.
Da, mislio sam da možda probamo ponovo.
Quero. Pensei que talvez pudéssemos tentar novamente
Mislila sam da možda pozovem Lauren.
Pensei em ligar para a Lauren.
Mislila sam da možda želite da ga iznenadite.
Pensei que talvez você gostaria de surpreendê-lo.
Mislio sam da možda mogu da ovde noæas prespavam.
Pensei que eu poderia passar a noite aqui.
Nego, razmišljala sam da možda izaðemo nekad.
Acho que talvez possamos sair, qualquer hora.
Èula sam da možda imaš nešto to mi treba.
Soube que pode ter algo que eu preciso.
Mislila sam da možda dobijam šta sam zaslužila.
Pensei que eu estava recebendo o que mereço.
Mislio sam da možda postigneš dogovor sa njima koji æe nam odgovarati.
Talvez pudesse firmar um acordo que nos favorecesse. Não.
Mislio sam da možda jesu i da si se zato pobunila i nisi više htela to da radiš.
Achei que talvez eles fossem e por isso se rebelou e não quis fazer mais isso.
Ali, znala sam da možda neæeš.
Eu sabia que talvez não matasse.
Mislila sam da možda znate kako doæi do kokaina koji mu je potreban.
Acho que saiba onde conseguir a cocaína que ele precisa.
Buduæi da smo otvorili dušu, mislio sam da možda želiš da razgovaraš o tipu kojeg si naterao da proda dušu.
Percebi que, como estamos nos abrindo, talvez queira falar sobre o cara que obrigou a vender a alma.
Pa, mislio sam da možda imaš tajni rezervni plan.
Bem, pensei que você tinha um plano de reforço secreto.
Mislio sam da možda želiš da vidiš pustinju.
Pensei que gostaria de ver o deserto. É...
Mislila sam da možda zna nešto o drugoj bombi.
Pensei que ele poderia saber sobre a segunda bomba.
Mislio sam da možda kreneš kao moja djevojka.
Eu pensei que você poderia vir como minha namorada.
Ta mapa koju ste našli, ona koja je pokazala da su se sva èudovišta uputila u Sanjivu Dolinu, mislila sam da možda ovo ima neke veze s tim.
O mapa que acharam? O que mostra os monstros a caminho de Sleepy Hollow? Achei que pode estar ligado a ele.
Mislila sam da možda ima više vere u tvojoj veri.
Achei que tivesse mais fé em sua crença.
Pomislio sam da možda postoji jednostavna osnova moralnih odluka.
Eu pensava, talvez exista alguma base terrena para as decisões morais.
Bila sam uzbuđena, pomislila sam da možda napišem pismo ili da dobijem pismo i saznam šta se desilo.
Fiquei muito entusiasmada, pois pensei que poderia escrever ou receber uma carta e descobrir o que aconteceu.
I pomislila sam da možda, možda vi možete da okusite reči.
Pensei que, talvez, você pudesse sentir o gosto das palavras.
I shvatio sam da možda Zapadni svet neće zauvek dominirati svetom.
E eu percebi que, talvez, o mundo ocidental não continuará a dominar o mundo para sempre.
0.71390414237976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só estava pensando sobre isso, e achei que talvez você estivesse esperando que alguns amigos tentassem te impedir a seguir em frente com o casamento, perguntando se está mesmo pronto para ir embora e se casar. Então, estou perguntando. 